electric car
US
・UK
A1 初級
n.名詞電子車
影片字幕
馬斯克到底想從川普那裡得到什麼？！ (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- Tesla is a electric car company, and it very much would like the federal government to approve its business in robo taxis, driverless cars.
特斯拉是一家電動汽車公司，它非常希望聯邦政府能準許它開展無人駕駛計程車業務。
- Tesla is a, uh, electric car company,
特斯拉是一家電動汽車公司，它非常希望聯邦政府能準許它開展無人駕駛計程車業務。
CES 2018與虛擬實境的未來 - BBC Click (CES 2018 and the future of virtual reality - BBC Click)
- that that is true case in point remember the Faraday future electric car
此言差矣 還記得法拉第未來電動車嗎？
- Case in point, remember the Faraday Future electric car?
手勢控制系統看起來有點不精確，而且相當費勁，不是很理想。
Dyson創辦人談何時該放棄，以及他後悔取消了哪些產品！| WSJ (Dyson Founder on When to Give Up and Products He Regrets Scrapping | WSJ)
- Dyson's electric car, which went into development in 2014.
你必須說夠了，讓我們試試別的。
- The commercial product in question, Dyson's electric car, which went into development in 2014.
戴森的電動汽車是一款商業產品，於 2014 年投入研發。
歐洲議會提議：2035年後燃油車禁令可能翻盤？| DW News (European Commission proposes reversing ban on combustion engine vehicles from 2035 | DW News)
- It's like we saw in the report, these smaller components and parts manufacturers who need to find their role in a sort of electric, electric car and more diversified fuel source car industry in the future.
就像我們在報告裡看到的，這些較小的零組件和零件製造商，他們需要在未來這個電動車和更多元燃料來源的汽車產業中，找到自己的定位。
- It's, like we saw in the report, these smaller components and parts manufacturers who need to find their role in a sort of electric car and more diversified fuel-source car industry in the future.
而且我認為像這樣在歐洲層級改變政策，只會增加不確定性，讓歐洲汽車製造商更難在未來找到自己的定位。
特斯拉銷量暴跌！這幾點原因，馬斯克難辭其咎？| 財經 | ABC News (Tesla's sales plummet, and why Elon Musk is partly to blame | The Business | ABC News)
- And we're hearing that people are walking into other car makers and saying, look, I want to buy an electric car, but I don't want to buy Tesla anymore.
我們聽說，人們走進其他汽車製造商，說，聽著，我想買一輛電動汽車，但我不想再買特斯拉了。
- And look, we're hearing that people are walking into other car makers and saying, "Look, I want to buy an electric car,
那麼，賈爾斯，這些疲軟的銷售業績是否是一個警示故事，告訴我們公司老闆過於參與政治會有什麼後果？
電動自行車能拯救越南最汙染的城市嗎？- Asia Specific 播客，BBC 世界新聞 (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- but you've been to China to cover the electric car industry, haven't you?
今天我請到了在越南長大的 BBC 資深記者 Sen Nguyen，以及常駐新加坡的商業記者 Nick Marsh。
- But you've been to China to cover the electric car industry, haven't you?
但你曾經去中國採訪電動車產業，對吧？
小米SU7「電死」美系電動車？MKBHD也這樣說… 這臺SU7簡直太狂了！ (Xiaomi SU7 COOKED U.S. EVs Says MKBHD… New SU7 Is INSANE!)
- This is the new Xiaomi SU7, an electric car built not just to transport but to connect, to challenge everything we thought we knew about what a mainstream EV sedan could be.
這是一輛全新的 Xiaomi SU7，這款電動車不僅是為了載人，
- This is a new Xiaomi SU7, an electric car built not just to transport, but
這是一輛全新的 Xiaomi SU7，這款電動車不僅是為了載人，
